1887

Geo-English

Учебное пособие по английскому языку для аспирантов и научных работников в области геологии и геофизики

image of Geo-English

The aim of the book is the development of skills in independent reading / translation into Russian of English scientific texts to get a deeper insight into the information they convey. The authors propose an algorithm of interpreting and analyzing the grammatical structures that present particular difficulties in their identifying, understanding and translating into Russian. The systemic approach to participial, gerundial and infinitival constructions greatly facilitates the process of learning. Special attention is also given to the functional peculiarities of modals and passive and emphatic structures.
For students, postgraduates and scientists in geology and geophysics, as well as those who strive to improve their practical skills in understanding and translating scientific literature from English into Russian.

Table of Contents

Предисловие

Раздел I. Грамматические трудности научного текста

1. Предложение
2. Сказуемое
Функции глагола to be
Функции глагола to do
Функции глагола to have
Пассивные конструкции
Модальные глаголы
Сослагательное наклонение
3. Подлежащее
4. Дополнение
5. Определение
6. Обстоятельство
Причина. Условие. Время.
Сопутствующие обстоятельства
Обстоятельство цели
Обстоятельство следствия
7. Акцентуация в письменной речи

Раздел II. Тренировочные упражнения
1. Предложение
2. Сказуемое
Пассивные конструкции
Модальные глаголы
Сослагательное наклонение
3. Подлежащее
4. Дополнение
5. Определение
6. Обстоятельство
7. Акцентуация в письменной речи

Тексты для перевода и анализа

Составление резюме научной статьи

Ключи к тренировочным упражнениям

Приложение

Схема сложноподчиненного предложения

Схема преобразования сложноподчиненного предложения в простое с Ving-, Ved3-, Vinf-оборотами

Список использованной литературы

Именной указатель

References

http://instance.metastore.ingenta.com/content/books/9789462820241
Loading
/content/books/9789462820241
dcterms_title,dcterms_subject,pub_author,pub_keyword
-contentType:Journal
10
5
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a Success
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error